|
Situé principalement au sud et au centre du Bénin, le fon ou fongbe est la langue majoritaire de ce pays, mais son aire linguistique s’étend également au how to write a narrative interview essay college essay writer Togo et au Nigéria. Il fait partie du groupe des langues gbe de la branche Kwa de la famille nigéro-congolaise ou Niger-Congo et s’écrit officiellement au Bénin avec un alphabet issu de l’écriture latine depuis 1975. L’emploi de signes diacritiques pour traduire les différents tons de la langue est indispensable même s’ils ne sont pas toujours en usage du fait que le fon est à l’origine une langue plutôt orale. La famille |
|
| xwé | famille (premier cercle) |
| hènnù | famille (collectivité familiale) |
| akota | clan |
| vi | enfant |
| asu (mâle) | époux |
| asi | épouse |
| vi nyonù | fille (enfant-femme) |
| vi sunnù | fils (enfant-homme) |
| novi sunnù | frère |
| fofo | grand frère |
| nogbo | grand-mère |
| mama | grand-mère |
| nono | grand-mère |
| togbo lé | grands-parents |
| daagbo | grand-père |
| dadà | grande sœur |
| xo | maison (case) |
| xwé | maison (concession) |
| tatà | maman |
| nanà | maman |
| no | mère |
| vino | mère (de l’enfant) |
| novivi sunnù | neveu |
| novivi nyonù | nièce |
| nyolon | oncle (maternel) |
| daa daxo | oncle (paternel) |
| daa kpè | oncle (paternel) |
| to | père |
| daa | papa |
| vivuvivu | petits-enfants |
| vivu | petit-fils |
| devi sunnù | serviteur |
| devi nyonù | servante |
| novi nyonù | sœur |
| nafi | tante |
| mexo lé | vieux |
